《撞车》－豪华阵容上演紧密碰撞（附片尾曲）
不知道是不是受中国传统文化的影响，我一直不觉得《撞车》是以黑马身份击败李安的同志电影《断背山》拿下78届奥斯卡金像奖最佳影片。然而06年铺天盖地的新闻似乎都是倒向一边－《撞车》=黑马。黑马有黑过98年的《拯救大兵瑞恩》吗？我觉得这种美国深刻的社会问题题材足以轻松击败与主流价值观相悖的同性恋题材。 撞车片尾曲
因为在互联网上电影字幕的团队很多，往往一个电影的由于字幕会有很多不同的版本，如果你想看到了解电影导演的睿智奉劝你一定要尽量下载那些有英文字幕，如果碰见不懂的单词，可以现查一下以免错过电影的精华或曲解电影的含义。Lee的英文水平很一般，如果句子太长了就得看翻译了，否则尽量看英文原句。当然这只限经典电影推荐了！ 撞车片尾曲
《撞车》这部电影，绝对是那种看一遍就会让你记住它很多情节的那种，它也是非常被动于字幕的那种，我就看过很多不同的版本，由于里面是小故事串连，看了几遍几个版本后才能把细节理清看懂！如果大家想看的话我可以推荐下载这种子文件：撞车种子文件。这个是中英双字的，翻译的也不错！即使这，也有瑕疵。比如，里面的那个波斯人开枪打了锁匠的小女儿，小女孩儿却没有受伤，所有人都很诧异，其实后面有镜头照顾到，波斯人的女儿收起了子弹盒子（上面有Blanks字样，意思是空包弹），他女儿给他买的是空包弹，所以那小女孩儿没有受伤。而这块就没有翻译，所以很让人费解！ 撞车片尾曲
《撞车》是一部关于种族歧视的电影，全世界都在盯着最富强民主而又身陷种族问题的美国，美国这个世界警察，小心异异的给异己安上各种“民主问题”“种族压迫”“种族歧视”的帽子，而自己又不得不正视自己家里漏洞百出！那些怀揣着“美国梦”的移民以踏上这片“自由之土”为豪，而又曾想过是否美国人民是否真正尊重你！可知他们自己都不尊重自己（白人歧视黑人）！ 撞车片尾曲
《撞车》又不单纯是种族歧视的电影，还是是一部关于恐惧，关于生活，关于人与人之间的“碰撞”的电影，你会在这里看见不同阶级的人们微妙的联系。一个看似对母亲关心的人，不知道母亲真正想要的是什么；一个在工作中发泄私人怨气的警察，在关键时候能临危不惧；而对此格格不入的新警察，在最后犯下了大错，逃之夭夭；看似弱者的韩国人，却是个蛇头，让老婆把支票快去兑换；锁匠，却让自己的家人没有安全感；波斯店主，门坏了而不是锁坏了，人家好心指出，却对人产生怀疑，进而出事后去报复；那对声名显贵的检查官夫妇；那对侦探夫妇；最后被追尾的说什么也不给那个警察父亲换医生的胖女人……他们都“碰撞”着，联系着，生活着！ 撞车片尾曲
每个人都那么鲜明，那么真实，那么生活，就像是我们自己。这是导演最成功的地方！
《撞车》的英文名是crash，直生生的翻译过撞车来，很多人都感觉不满。不过Lee倒觉得蛮好的。汉语本来就有很多双关的词汇，我们为什么不将这部经典的电影的名字也派生成专有的双关名词呢！
撞车片尾曲：《In the Deep》（优美感人女声）
你可能还喜欢这几部电影：
五月 11th, 2011 at 5:06 上午
看到好电影都想下载,因此最好是添加一个电影下载地址
[如果担心版权问题, 可以添加一个 到下载网站的超链接.]