《三傻大闹宝莱坞》-教你从优秀变卓越(附经典台词)
星期三, 九月 29th, 2010
我开始以为这种电影名字一定是沾恶搞性质的喜剧,最后才知道原来宝莱坞是确有其名,至于为什么翻译成这个我也不想知道了,早就对这种无厘头的译名习已为常。英文名明明是:Three Idiots嘛。
看印度电影是需要有耐心的!大多数前面是磨磨唧唧,或者一通乱演,甚至还得穿插几段唱歌跳舞这种类似让非印度观众哭笑不得的举动,硬要说的话,也能算上印度电影的一个标志。但确实不难看出导演的用心和水平。《未知死亡》《我的名字叫可汗》《地球上的星星》都是不可多得的好片,当然更别说《贫民窟的百万富翁》了,我这么说,是因为英国导演尼·博伊尔还是继承了很大一部分印度电影的光荣传统,而这些“传统”你们看第一段里“宝莱屋”的百科就可以更加了解了!
《三傻》里的主演是宝莱坞影星阿米尔·汗,《未知死亡》《地球上的星星》都是其领衔,初看我还真有点儿惊呆,一度怀疑他是不是有个双胞胎弟弟,这哥44岁了居然能演起20岁的大学生,还如此有活力,十分佩服!不过有他在,电影一定不俗!
